- 簡(jiǎn)體中文
- 繁體中文
- English
- Japanese
- Korean
- Russian
- French
- Spanish
Q1 為什么要進(jìn)行口譯潛力測(cè)試?
學(xué)習(xí)口譯是有一定門檻的,口譯能力是英語(yǔ)各項(xiàng)綜合能力的集合。例如:良好的中英文表達(dá)、良好的語(yǔ)言習(xí)慣、清晰的邏輯思維、超強(qiáng)的記憶力和快速的反應(yīng)能力等等。這些能力有的可以通過(guò)專業(yè)的培訓(xùn)得到提升,有的則需要長(zhǎng)期的積累或培養(yǎng)。因此,對(duì)于新手來(lái)說(shuō),如果認(rèn)不清自己的能力就開始學(xué)習(xí)口譯,很容易遇到挫折, 反而失去了學(xué)習(xí)的興趣和動(dòng)力。因此,在參加任何口譯培訓(xùn)前,一定要清楚自己目前適不適合學(xué)習(xí)口譯!
Q2 預(yù)約測(cè)試時(shí)需注意哪些?
切記,這是一個(gè)口譯潛力測(cè)試,而不是口語(yǔ)測(cè)試!想測(cè)口語(yǔ)的朋友請(qǐng)謹(jǐn)慎參與。因測(cè)試人數(shù)較多,所以課程顧問(wèn)會(huì)盡早安排測(cè)試?yán)蠋熯M(jìn)行測(cè)試,請(qǐng)應(yīng)試者們主動(dòng)積極配合,以免失去免費(fèi)測(cè)試機(jī)會(huì)。
Q3 測(cè)試的環(huán)節(jié)和考察重點(diǎn)是什么?
- 英文自我介紹 (兩分鐘以內(nèi),僅此環(huán)節(jié)可提前準(zhǔn)備,其他環(huán)節(jié)臨場(chǎng)發(fā)揮):語(yǔ)言感覺(jué),基本情況。
- 雙語(yǔ)朗讀:中英文發(fā)音以及語(yǔ)音語(yǔ)調(diào)。
- 迷你演講:邏輯思維,表達(dá)能力。
- 短時(shí)記憶:聽(tīng)辯能力,記憶力和表達(dá)(不可記筆記)
- 對(duì)話口譯:語(yǔ)言靈活度,反應(yīng)能力和表達(dá)(可以記筆記)
Q4 我需要做什么準(zhǔn)備?
- 良好的網(wǎng)絡(luò)
- 安靜的環(huán)境
- 英文自我介紹(需提前準(zhǔn)備)
- 紙和筆(用于最后一個(gè)環(huán)節(jié)的口譯測(cè)試)
Q5 測(cè)試如何進(jìn)行?
通過(guò)微信語(yǔ)音通話進(jìn)行。
Q6 測(cè)試持續(xù)多長(zhǎng)時(shí)間?
30分鐘 - 35分鐘
Q7 測(cè)試通常在什么時(shí)間進(jìn)行?
只要雙方達(dá)成一致,便可敲定測(cè)試時(shí)間。如有緊急情況不能參加已預(yù)約的測(cè)試,請(qǐng)?zhí)崆爸辽僖恍r(shí)告知課程顧問(wèn)。如有爽約者,不再補(bǔ)加測(cè)試。
Q8 難易程度如何?不通過(guò)能參加培訓(xùn)嗎?
因?yàn)檫@是一個(gè)潛力測(cè)試,所以有易有難。每項(xiàng)環(huán)節(jié)滿分100分,5個(gè)環(huán)節(jié)都在60分以上才能報(bào)名培訓(xùn),特殊情況除外。如通過(guò)測(cè)試則建議報(bào)名培訓(xùn),如未通過(guò),將會(huì)給出針對(duì)性的提高方法,歡迎提升能力后再來(lái)參加口譯能力測(cè)試。