深圳翻譯公司筆譯案例_深圳翻譯公司

7*24小時(shí)服務(wù)熱線：0755-23994502 郵箱：info@transphant.com（業(yè)務(wù)咨詢、資源合作） / careers@transphant.com（簡(jiǎn)歷投遞）

簡(jiǎn)體中文

簡(jiǎn)體中文
繁體中文
English
Japanese
Korean
Russian
French
Spanish

案例分析: 合作案例展示多語(yǔ)種行業(yè)個(gè)性化解決方案

首頁(yè) / 合作案例 / 案例分析 / 案例詳情

案例簡(jiǎn)介

客戶名稱：賽爾美/SMISS

項(xiàng)目背景：深圳市賽爾美電子科技有限公司（簡(jiǎn)稱“賽爾美/SMISS”）是全球領(lǐng)先的專注電子霧化煙研發(fā)、生產(chǎn)、銷售、服務(wù)于一體的綜合型ODM/OEM制造商。自成立以來(lái)，賽爾美/SMISS以中國(guó)為研發(fā)制造中心，服務(wù)輻射全球的國(guó)際化業(yè)務(wù)體系，業(yè)務(wù)分布拓展至全球超50多個(gè)國(guó)家并于2015年成立了美國(guó)分公司，成為全球頂級(jí)的ODM/OEM制造商，其中一次性煙油霧化設(shè)備出貨量位于行業(yè)第一。

1
Bidi Vapor products should not be used around a fire or any flammable materials.
2
At BidiTM Vapor, innovation is key to our mission, with theBidi? Stick promoting environmental sustainability while providing a unique vaping experience to adult smokers. Contributing to a smoke-free world for our future generations is in Bidi? Vapor's DNA.
3
All forward-looking statements included in this press release are expressly qualified in their entirety by such cautionary statements.
4
A call within 24 hours to the online customer to verify the purchase, as well as the person's age and identity.

1
Bidi Vapor產(chǎn)品的使用應(yīng)該遠(yuǎn)離明火或任何易燃材料。
2
在BidiTM Vapor，創(chuàng)新是我們完成使命的關(guān)鍵所在，Bidi? Stick奉行環(huán)境可持續(xù)性原則，同時(shí)可為成年吸煙者提供獨(dú)特的蒸汽電子煙體驗(yàn)。奉獻(xiàn)心力為后代子孫創(chuàng)造無(wú)煙世界，是Bidi? Vapor立身行事的首要原則。
3
此新聞稿中的所有前瞻性聲明，均明確符合本文警示聲明所述的全部特性描述。
4
24小時(shí)內(nèi)致電在線客戶，確認(rèn)購(gòu)買(mǎi)情況，并確認(rèn)該客戶的年齡和身份。

面臨的挑戰(zhàn)：: 1. 文檔范圍涉及制造業(yè)電子煙生產(chǎn)的運(yùn)營(yíng)、行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)、檢測(cè)報(bào)告、設(shè)計(jì)方案、培訓(xùn)計(jì)劃、新聞發(fā)布稿等，內(nèi)容較為復(fù)雜且呈現(xiàn)多樣化的特點(diǎn)，給文檔的譯前處理或譯文行文質(zhì)量提出了較高的要求。
2. 因適配制造業(yè)流水線作業(yè)特點(diǎn)及時(shí)效性要求，稿件的交付時(shí)間極其緊急，如何在短時(shí)間內(nèi)交付高質(zhì)量的譯文，給譯員、審校、排版人員以及項(xiàng)目經(jīng)理提出了挑戰(zhàn)。

我們的解決方案：: 1. 在獲取文件后的第一時(shí)間內(nèi)，安排資深的項(xiàng)目經(jīng)理對(duì)文件進(jìn)行分析，組建特定項(xiàng)目小組，并與客戶確認(rèn)關(guān)鍵術(shù)語(yǔ)、格式、交付版本等細(xì)節(jié)，確保交付譯文與客戶期望一致。
2. 篩選對(duì)制造業(yè)內(nèi)部流程、研發(fā)生產(chǎn)有較高造詣的譯員，對(duì)文本進(jìn)行初譯，對(duì)于稿件量較多的文件，利用協(xié)同翻譯系統(tǒng)實(shí)現(xiàn)多人同時(shí)翻譯并由資深審校進(jìn)行復(fù)核，最終由項(xiàng)目經(jīng)理定稿成文。

合作總結(jié)：: 首次合作交付的譯文獲得了客戶好評(píng)。2020年9月8日，譯象翻譯與賽爾美電子科技簽訂長(zhǎng)期翻譯合作協(xié)議，繼續(xù)為客戶提供高質(zhì)量、高標(biāo)準(zhǔn)的翻譯服務(wù)。

服務(wù)類型：筆譯
服務(wù)級(jí)別：專業(yè)級(jí)
服務(wù)語(yǔ)種：中英互譯
行業(yè)類型：電子煙
服務(wù)時(shí)間： 2020-09-16

如需更多協(xié)助，請(qǐng)與我們聯(lián)系，我們期待與您分享精彩案例 0755-23994502

聯(lián)系我們

電話：0755-23994502
郵箱：info@transphant.com（業(yè)務(wù)咨詢、資源合作） / careers@transphant.com（簡(jiǎn)歷投遞）
官網(wǎng)：www.tzhssh.com
地址：
深圳總公司：深圳市南山區(qū)桃源街道平山一路2號(hào)南山云谷創(chuàng)業(yè)園二期11棟201
北京辦事處：北京市海淀區(qū)紫竹路69號(hào)4層裙房40151
上海辦事處：上海市浦東新區(qū)周市路416號(hào)4層
廣州辦事處：廣州市天河區(qū)黃埔大道西76號(hào)3708房A97-07
珠海辦事處：珠海市斗門(mén)區(qū)井岸鎮(zhèn)江灣西二苑2棟1單元501房
重慶辦事處：重慶市渝中區(qū)兩路口街道中山二路196號(hào)附2號(hào)港天大廈6樓6064號(hào)
翻譯生產(chǎn)中心：濟(jì)南/武漢/成都
澳洲辦事處：21 Bay Drive, Meadowbank, NSW 2114

網(wǎng)站索引

服務(wù)規(guī)范

友情鏈接

關(guān)注我們

微信掃碼關(guān)注
譯象翻譯公眾號(hào)

0755-23994502

免费看的在线视频,色狗亚洲成人,国产精品偷自产拍在线,国产在线精品91国自产拍免费,免费人成在线播放a,韩国精品亚洲精品日韩,久久69老妇伦国产熟女高清,久久69老妇伦国产熟女高清,亚洲avav天堂av在线网毛片,日韩欧美国产亚洲